| 原詩 |
拼音 |
崢嶸赤雲西
ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄔˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
zheng rong chi yun xi
|
|
|
日腳下平地
ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
ri jiao xia ping di
|
|
|
柴門鳥雀噪
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ
|
chai men niao que zao
|
|
|
歸客千里至
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓˋ
|
gui ke qian li zhi
|
|
|
妻孥怪我在
ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
|
qi nu guai wo zai
|
|
|
驚定還拭淚
ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄟˋ
|
jing ding hai shi lei
|
|
|
世亂遭飄蕩
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ
|
shi luan zao piao dang
|
|
|
生還偶然遂！
ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ！
|
sheng hai ou ran sui ！
|
鄰人滿牆頭
ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ
|
lin ren man qiang tou
|
|
|
感嘆亦歔欷
ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄧˋ ㄒㄩ ㄒㄧ
|
gan tan yi xu xi
|
|
|
夜闌更秉燭
ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ
|
ye lan geng bing zhu
|
|
|
相對如夢寐
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ
|
xiang dui ru meng mei
|
|
|