唐詩平行語料庫研究計畫
送友人使夷陵
| 原詩 |
拼音 |
猨鳴三峽裏
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
yuan ming san xia li
|
行客舊霑裳
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
|
xing ke jiu zhan shang
|
復道從茲去
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄑㄩˋ
|
fu dao cong zi qu
|
思君不暫忘
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ
|
si jun bu zan wang
|
開襟春葉短
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ
|
kai jin chun ye duan
|
分手夏條長
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄤˇ
|
fen shou xia tiao zhang
|
獨有幽庭桂
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ
|
du you you ting gui
|
年年空自芳
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄈㄤ
|
nian nian kong zi fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系