唐詩平行語料庫研究計畫
《二十四詩品》綺麗
| 原詩 |
拼音 |
神存富貴
ㄕㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
shen cun fu gui
|
|
|
始輕黃金
ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
shi qing huang jin
|
|
|
濃盡必枯
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨ
|
nong jin bi ku
|
|
|
淡者屢深
ㄉㄢˋ ㄓㄜˇ ㄌㄩˇ ㄕㄣ
|
dan zhe lv shen
|
|
|
霧余水畔
ㄨˋ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ
|
wu yu shui pan
|
|
|
紅杏在林
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
|
hong xing zai lin
|
|
|
月明華屋
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨ
|
yue ming hua wu
|
|
|
畫橋碧陰
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣ
|
hua qiao bi yin
|
|
|
金尊酒滿
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ
|
jin zun jiu man
|
|
|
伴客彈琴
ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
|
ban ke dan qin
|
|
|
取之自足
ㄑㄩˇ ㄓ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
qu zhi zi zu
|
|
|
良殫美襟
ㄌㄧㄤˊ ㄉㄢ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ
|
liang dan mei jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系