唐詩平行語料庫研究計畫


二十四詩品


原詩 拼音
壹雄渾
ㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
yi xiong hun
大用外腓
ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ ㄨㄞˋ ㄈㄟˊ
da yong wai fei

真體內充
ㄓㄣ ㄊㄧˇ ㄋㄟˋ ㄔㄨㄥ
zhen ti nei chong

反虛入渾
ㄈㄢˇ ㄒㄩ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄣˊ
fan xu ru hun

積健為雄
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄥˊ
ji jian wei xiong

具備萬物
ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ ㄨㄢˋ ㄨˋ
ju bei wan wu

橫絕太空
ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
heng jue tai kong

荒荒油雲
ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ
huang huang you yun

寥寥長風
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
liao liao zhang feng

超以象外
ㄔㄠ ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ
chao yi xiang wai

得其環中
ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ
de qi huan zhong

持之非強
ㄔˊ ㄓ ㄈㄟ ㄑㄧㄤˊ
chi zhi fei qiang

來之無窮
ㄌㄞˊ ㄓ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
lai zhi wu qiong


貳沖淡
ㄦˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ
er chong dan
素處以默
ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄇㄛˋ
su chu yi mo

妙機其微
ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄨㄟ
miao ji qi wei

飲之太和
ㄧㄣˇ ㄓ ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ
yin zhi tai he

獨鶴與飛
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄈㄟ
du he yu fei

猶之惠風
ㄧㄡˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ
you zhi hui feng

荏苒在衣
ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄗㄞˋ ㄧ
ren ran zai yi

閱音修篁
ㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ
yue yin xiu huang

美曰載歸
ㄇㄟˇ ㄩㄝ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ
mei yue zai gui

遇之匪深
ㄩˋ ㄓ ㄈㄟˇ ㄕㄣ
yu zhi fei shen

即之愈希
ㄐㄧˊ ㄓ ㄩˋ ㄒㄧ
ji zhi yu xi

脫有形似
ㄊㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ
tuo you xing shi

握手已違
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ
wo shou yi wei


弎纖穠
ㄙㄢ ㄒㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
san xian nong
采采流水
ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
cai cai liu shui

蓬蓬遠春
ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ
peng peng yuan chun

窈窕深谷
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄣ ㄍㄨˇ
yao tiao shen gu

時見美人
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
shi jian mei ren

碧桃滿樹
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ
bi tao man shu

風日水濱
ㄈㄥ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
feng ri shui bin

柳陰路曲
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄑㄩ
liu yin lu qu

流鶯比鄰
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
liu ying bi lin

乘之愈往
ㄔㄥˊ ㄓ ㄩˋ ㄨㄤˇ
cheng zhi yu wang

識之愈真
ㄕˊ ㄓ ㄩˋ ㄓㄣ
shi zhi yu zhen

如將不盡
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ru jiang bu jin

與古為新
ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
yu gu wei xin


肆沉著
ㄙˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨˋ
si chen zhu
綠杉野屋
ㄌㄩˋ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄨ
lv shan ye wu

落日氣清
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
luo ri qi qing

脫巾獨步
ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ
tuo jin du bu

時聞鳥聲
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ
shi wen niao sheng

鴻雁不來
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
hong yan bu lai

之子遠行
ㄓ ㄗ˙ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
zhi zi yuan xing

所思不遠
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
suo si bu yuan

若為平生
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
ruo wei ping sheng

海風碧雲
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
hai feng bi yun

夜渚月明
ㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
ye zhu yue ming

如有佳語
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
ru you jia yu

大河前橫
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄥˊ
da he qian heng


伍高古
ㄨˇ ㄍㄠ ㄍㄨˇ
wu gao gu
畸人乘真
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
ji ren cheng zhen

手把芙蓉
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
shou ba fu rong

泛彼浩劫
ㄈㄢˋ ㄅㄧˇ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ
fan bi hao jie

窅然空蹤
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄥ
yao ran kong zong

月出東鬥
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄉㄡˋ
yue chu dong dou

好風相從
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
hao feng xiang cong

太華夜碧
ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ
tai hua ye bi

人聞清鐘
ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥ
ren wen qing zhong

虛佇神素
ㄒㄩ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ
xu zhu shen su

脫然畦封
ㄊㄨㄛ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥ
tuo ran qi feng

黃唐在獨
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ
huang tang zai du

落落玄宗
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ
luo luo xuan zong


陸典雅
ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ
lu dian ya
玉壺買春
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄇㄞˇ ㄔㄨㄣ
yu hu mai chun

賞雨茅屋
ㄕㄤˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄨ
shang yu mao wu

坐中佳士
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
zuo zhong jia shi

左右修竹
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ
zuo you xiu zhu

白雲初晴
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
bai yun chu qing

幽鳥相逐
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
you niao xiang zhu

眠琴綠陰
ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄧㄣ
mian qin lv yin

上有飛瀑
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄆㄨˋ
shang you fei pu

落花無言
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄧㄢˊ
luo hua wu yan

人淡如菊
ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩˊ
ren dan ru ju

書之歲華
ㄕㄨ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
shu zhi sui hua

其曰可讀
ㄑㄧˊ ㄩㄝ ㄎㄜˇ ㄉㄨˊ
qi yue ke du


柒洗煉
ㄑㄧ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˋ
qi xi lian
如礦出金
ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ
ru kuang chu jin

如鉛出銀
ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄨ ㄧㄣˊ
ru qian chu yin

超心煉冶
ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
chao xin lian ye

絕愛緇磷
ㄐㄩㄝˊ ㄞˋ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
jue ai zi lin

空潭瀉春
ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ
kong tan xie chun

古鏡照神
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄣˊ
gu jing zhao shen

體素儲潔
ㄊㄧˇ ㄙㄨˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
ti su chu jie

乘月返真
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄓㄣ
cheng yue fan zhen

載瞻星辰
ㄗㄞˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
zai zhan xing chen

載歌幽人
ㄗㄞˋ ㄍㄜ ㄧㄡ ㄖㄣˊ
zai ge you ren

流水今日
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
liu shui jin ri

明月前身
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
ming yue qian shen


捌勁健
ㄅㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
ba jin jian
行神如空
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ
xing shen ru kong

行氣如虹
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
xing qi ru hong

巫峽千尋
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
wu xia qian xun

走雲連風
ㄗㄡˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ
zou yun lian feng

飲真茹強
ㄧㄣˇ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄤˊ
yin zhen ru qiang

蓄素守中
ㄒㄩˋ ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ
xu su shou zhong

喻彼行健
ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
yu bi xing jian

是謂存雄
ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄩㄥˊ
shi wei cun xiong

天地與立
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧˋ
tian di yu li

神化攸同
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ
shen hua you tong

期之以實
ㄑㄧ ㄓ ㄧˇ ㄕˊ
qi zhi yi shi

禦之以終
ㄩˋ ㄓ ㄧˇ ㄓㄨㄥ
yu zhi yi zhong


玖綺麗
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ
jiu qi li
神存富貴
ㄕㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
shen cun fu gui

始輕黃金
ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
shi qing huang jin

濃盡必枯
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨ
nong jin bi ku

淡者屢深
ㄉㄢˋ ㄓㄜˇ ㄌㄩˇ ㄕㄣ
dan zhe lv shen

霧余水畔
ㄨˋ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ
wu yu shui pan

紅杏在林
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
hong xing zai lin

月明華屋
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨ
yue ming hua wu

畫橋碧陰
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣ
hua qiao bi yin

金尊酒滿
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ
jin zun jiu man

伴客彈琴
ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
ban ke dan qin

取之自足
ㄑㄩˇ ㄓ ㄗˋ ㄗㄨˊ
qu zhi zi zu

良殫美襟
ㄌㄧㄤˊ ㄉㄢ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ
liang dan mei jin


拾自然
ㄕˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ
shi zi ran
俯拾即是
ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ
fu shi ji shi

不取諸鄰
ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ
bu qu zhu lin

俱道適往
ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ
ju dao shi wang

著手成春
ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
zhu shou cheng chun

如逢花開
ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
ru feng hua kai

如瞻歲新
ㄖㄨˊ ㄓㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
ru zhan sui xin

真與不奪
ㄓㄣ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˊ
zhen yu bu duo

強得易貧
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
qiang de yi pin

幽人空山
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
you ren kong shan

過雨采蘋
ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ
guo yu cai ping

薄言情悟
ㄅㄠˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ
bao yan qing wu

悠悠天鈞
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ
you you tian jun


拾壹豪放
ㄕˊ ㄧ ㄏㄠˊ ㄈㄤˋ
shi yi hao fang
觀花匪禁
ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
guan hua fei jin

吞吐大荒
ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ
tun tu da huang

由道反氣
ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄈㄢˇ ㄑㄧˋ
you dao fan qi

虛得以狂
ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄎㄨㄤˊ
xu de yi kuang

天風浪浪
ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄌㄤˋ
tian feng lang lang

海山蒼蒼
ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄘㄤ ㄘㄤ
hai shan cang cang

真力彌滿
ㄓㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧˊ ㄇㄢˇ
zhen li mi man

萬象在旁
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ
wan xiang zai pang

前招三辰
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
qian zhao san chen

後引鳳凰
ㄏㄡˋ ㄧㄣˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
hou yin feng huang

曉策六鼇
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ
xiao ce liu ao

濯足扶桑
ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄈㄨˊ ㄙㄤ
zhuo zu fu sang


拾貳含蓄
ㄕˊ ㄦˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ
shi er han xu
不著一字
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧ ㄗˋ
bu zhu yi zi

盡得風流
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
jin de feng liu

語不涉己
ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˇ
yu bu she ji

若不堪憂
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄡ
ruo bu kan you

是有真宰
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
shi you zhen zai

與之沉浮
ㄩˇ ㄓ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ
yu zhi chen fu

如滿綠酒
ㄖㄨˊ ㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ
ru man lv jiu

花時反秋
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡ
hua shi fan qiu

悠悠空塵
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄔㄣˊ
you you kong chen

忽忽海漚
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄏㄞˇ ㄡ
hu hu hai ou

淺深聚散
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ
qian shen ju san

萬取一收
ㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄧ ㄕㄡ
wan qu yi shou


拾三精神
ㄕˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
shi san jing shen
欲返不盡
ㄩˋ ㄈㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
yu fan bu jin

相期與來
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄩˇ ㄌㄞˊ
xiang qi yu lai

明漪絕底
ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˇ
ming yi jue di

奇花初胎
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄊㄞ
qi hua chu tai

青春鸚鵡
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄨˇ
qing chun ying wu

楊柳樓臺
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
yang liu lou tai

碧山人來
ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
bi shan ren lai

清酒深杯
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄅㄟ
qing jiu shen bei

生氣遠出
ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄩㄢˇ ㄔㄨ
sheng qi yuan chu

不著死灰
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
bu zhu si hui

妙造自然
ㄇㄧㄠˋ ㄗㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
miao zao zi ran

伊誰與裁?
ㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄘㄞˊ ?
yi shui yu cai ?

拾肆縝密
ㄕˊ ㄙˋ ㄔㄣ ㄇㄧˋ
shi si chen mi
是有真跡
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄐㄧ
shi you zhen ji

如不可知
ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ
ru bu ke zhi

意象欲生
ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄕㄥ
yi xiang yu sheng

造化已奇
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ
zao hua yi qi

水流花開
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
shui liu hua kai

清露未晞
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
qing lu wei xi

要路愈遠
ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄩㄢˇ
yao lu yu yuan

幽行為遲
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔˊ
you xing wei chi

語不欲犯
ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄈㄢˋ
yu bu yu fan

思不欲癡
ㄙ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄔ
si bu yu chi

猶春于綠
ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄌㄩˋ
you chun yu lv

明月雪時
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
ming yue xue shi


拾伍疏野
ㄕˊ ㄨˇ ㄕㄨ ㄧㄝˇ
shi wu shu ye
惟性所宅
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄞˊ
wei xing suo zhai

真取不羈
ㄓㄣ ㄑㄩˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
zhen qu bu ji

控物自富
ㄎㄨㄥˋ ㄨˋ ㄗˋ ㄈㄨˋ
kong wu zi fu

與率為期
ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
yu lv wei qi

築室松下
ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
zhu shi song xia

脫帽看詩
ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄎㄢˋ ㄕ
tuo mao kan shi

但知旦暮
ㄉㄢˋ ㄓ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ
dan zhi dan mu

不辨何時
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ
bu bian he shi

倘然適意
ㄊㄤˇ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄧˋ
tang ran shi yi

豈必有為
ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
qi bi you wei

若其天放
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄤˋ
ruo qi tian fang

如是得之
ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄓ
ru shi de zhi


拾陸清奇
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ
shi lu qing qi
娟娟群松
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ
juan juan qun song

下有漪流
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄡˊ
xia you yi liu

晴雪滿竹
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓㄨˊ
qing xue man zhu

隔溪漁舟
ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄩˊ ㄓㄡ
ge xi yu zhou

可人如玉
ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
ke ren ru yu

步屟尋幽
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ
bu xie xun you

載瞻載止
ㄗㄞˋ ㄓㄢ ㄗㄞˋ ㄓˇ
zai zhan zai zhi

空碧悠悠
ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
kong bi you you

神出古異
ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄧˋ
shen chu gu yi

淡不可收
ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ
dan bu ke shou

如月之曙
ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ ㄓ ㄕㄨˇ
ru yue zhi shu

如氣之秋
ㄖㄨˊ ㄑㄧˋ ㄓ ㄑㄧㄡ
ru qi zhi qiu


拾柒委曲
ㄕˊ ㄑㄧ ㄨㄟˇ ㄑㄩ
shi qi wei qu
登彼太行
ㄉㄥ ㄅㄧˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
deng bi tai xing

翠繞羊腸
ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ
cui rao yang chang

杳靄流玉
ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ
yao ai liu yu

悠悠花香
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
you you hua xiang

力之於時
ㄌㄧˋ ㄓ ㄩˊ ㄕˊ
li zhi yu shi

聲之於羌
ㄕㄥ ㄓ ㄩˊ ㄑㄧㄤ
sheng zhi yu qiang

似往已囬
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
shi wang yi hui

如幽匪藏
ㄖㄨˊ ㄧㄡ ㄈㄟˇ ㄘㄤˊ
ru you fei cang

水理漩洑
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ
shui li xuan fu

鵬風翱翔
ㄆㄥˊ ㄈㄥ ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ
peng feng ao xiang

道不自器
ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ
dao bu zi qi

與之圓方
ㄩˇ ㄓ ㄩㄢˊ ㄈㄤ
yu zhi yuan fang


拾捌實境
ㄕˊ ㄅㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ
shi ba shi jing
取語甚直
ㄑㄩˇ ㄩˇ ㄕㄣˋ ㄓˊ
qu yu shen zhi

計思匪深
ㄐㄧˋ ㄙ ㄈㄟˇ ㄕㄣ
ji si fei shen

忽逢幽人
ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄧㄡ ㄖㄣˊ
hu feng you ren

如見道心
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
ru jian dao xin

清澗之曲
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄑㄩ
qing jian zhi qu

碧松之陰
ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄧㄣ
bi song zhi yin

一客荷樵
ㄧ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ
yi ke he qiao

一客聽琴
ㄧ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
yi ke ting qin

情性所至
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ
qing xing suo zhi

妙不自尋
ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ
miao bu zi xun

遇之自天
ㄩˋ ㄓ ㄗˋ ㄊㄧㄢ
yu zhi zi tian

泠然希音
ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄣ
ling ran xi yin


拾玖悲慨
ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄎㄞˇ
shi jiu bei kai
大風卷水
ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
da feng juan shui

林木為摧
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ
lin mu wei cui

適苦欲死
ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄩˋ ㄙˇ
shi ku yu si

招憩不來
ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
zhao qi bu lai

百歲如流
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ
bai sui ru liu

富貴冷灰
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄥˇ ㄏㄨㄟ
fu gui leng hui

大道日喪
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄙㄤˋ
da dao ri sang

若為雄才
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ
ruo wei xiong cai

壯士拂劍
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
zhuang shi fu jian

浩然彌哀
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧˊ ㄞ
hao ran mi ai

蕭蕭落葉
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
xiao xiao luo ye

漏雨蒼苔
ㄌㄡˋ ㄩˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
lou yu cang tai


貳拾形容
ㄦˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
er shi xing rong
絕佇靈素
ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
jue zhu ling su

少囬清真
ㄕㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ
shao hui qing zhen

如覓水影
ㄖㄨˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ
ru mi shui ying

如寫陽春
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
ru xie yang chun

風雲變態
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ
feng yun bian tai

花草精神
ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
hua cao jing shen

海之波瀾
ㄏㄞˇ ㄓ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
hai zhi bo lan

山之嶙峋
ㄕㄢ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
shan zhi lin xun

俱似大道
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
ju shi da dao

妙契同塵
ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
miao qi tong chen

離形得似
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ
li xing de shi

庶幾斯人
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄙ ㄖㄣˊ
shu ji si ren


貳拾壹超詣
ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄔㄠ ㄧˋ
er shi yi chao yi
匪神之靈
ㄈㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓ ㄌㄧㄥˊ
fei shen zhi ling

匪幾之微
ㄈㄟˇ ㄐㄧˇ ㄓ ㄨㄟ
fei ji zhi wei

如將白雲
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
ru jiang bai yun

清風與歸
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄟ
qing feng yu gui

遠引若至
ㄩㄢˇ ㄧㄣˇ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ
yuan yin ruo zhi

臨之已非
ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄟ
lin zhi yi fei

少有道契
ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ
shao you dao qi

終與俗違
ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄨㄟˊ
zhong yu su wei

亂山喬木
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
luan shan qiao mu

碧苔芳暉
ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ ㄈㄤ ㄏㄨㄟ
bi tai fang hui

誦之思之
ㄙㄨㄥˋ ㄓ ㄙ ㄓ
song zhi si zhi

其聲愈希
ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄒㄧ
qi sheng yu xi


貳拾貳飄逸
ㄦˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄠ ㄧˋ
er shi er piao yi
落落欲往
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩˋ ㄨㄤˇ
luo luo yu wang

矯矯不群
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
jiao jiao bu qun

緱山之鶴
ㄍㄡ ㄕㄢ ㄓ ㄏㄜˋ
gou shan zhi he

華頂之雲
ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓ ㄩㄣˊ
hua ding zhi yun

高人畫中
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ
gao ren hua zhong

令色氤氳
ㄌㄧㄥˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣ ㄩㄣ
ling se yin yun

禦風蓬葉
ㄩˋ ㄈㄥ ㄆㄥˊ ㄧㄝˋ
yu feng peng ye

泛彼無垠
ㄈㄢˋ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄧㄣˊ
fan bi wu yin

如不可執
ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓˊ
ru bu ke zhi

如將有聞
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ
ru jiang you wen

識者已領
ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˇ
shi zhe yi ling

期之愈分
ㄑㄧ ㄓ ㄩˋ ㄈㄣ
qi zhi yu fen


貳拾弎曠達
ㄦˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄚˊ
er shi san kuang da
生者百歲
ㄕㄥ ㄓㄜˇ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
sheng zhe bai sui

相去幾何
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
xiang qu ji he

歡樂苦短
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄢˇ
huan le ku duan

憂愁實多
ㄧㄡ ㄔㄡˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
you chou shi duo

何如尊酒
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
he ru zun jiu

日往煙蘿
ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
ri wang yan luo

花覆茅簷
ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ
hua fu mao yan

疏雨相過
ㄕㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
shu yu xiang guo

倒酒既盡
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
dao jiu ji jin

杖藜行歌
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ
zhang li xing ge

孰不有古
ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ
shu bu you gu

南山峨峨
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄜˊ ㄜˊ
nan shan e e


貳拾肆流動
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
er shi si liu dong
若納水輨
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ
ruo na shui guan

如轉丸珠
ㄖㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˊ ㄓㄨ
ru zhuan wan zhu

夫豈可道
ㄈㄨ ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
fu qi ke dao

假體如愚
ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧˇ ㄖㄨˊ ㄩˊ
jia ti ru yu

荒荒坤軸
ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄎㄨㄣ ㄓㄡˊ
huang huang kun zhou

悠悠天樞
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ
you you tian shu

載要其端
ㄗㄞˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄢ
zai yao qi duan

載同其符
ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ
zai tong qi fu

超超神明
ㄔㄠ ㄔㄠ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
chao chao shen ming

返返冥無
ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ
fan fan ming wu

來往千載
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ
lai wang qian zai

是之謂乎
ㄕˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄏㄨ
shi zhi wei hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系