唐詩平行語料庫研究計畫
謝秀才有妾縞練改從於人秀才引留之不得後生感憶座人製詩嘲謝賀復繼四首 二
| 原詩 |
拼音 |
銅鏡立青鸞
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ
|
tong jing li qing luan
|
|
|
燕脂拂紫綿
ㄧㄢˋ ㄓ ㄈㄨˊ ㄗˇ ㄇㄧㄢˊ
|
yan zhi fu zi mian
|
|
|
腮花弄暗粉
ㄙㄞ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄢˋ ㄈㄣˇ
|
sai hua nong an fen
|
|
|
眼尾淚侵寒
ㄧㄢˇ ㄨㄟˇ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ
|
yan wei lei qin han
|
|
|
碧玉破不復
ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ
|
bi yu po bu fu
|
|
|
瑤琴重撥弦
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ
|
yao qin zhong bo xian
|
|
|
今日非昔日
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄖˋ
|
jin ri fei xi ri
|
|
|
何人敢正看
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄓㄥˋ ㄎㄢˋ
|
he ren gan zheng kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系