唐詩平行語料庫研究計畫


酬答二首 一


原詩 拼音
金魚公子夾衫長
ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄓㄤˇ
jin yu gong zi jia shan zhang

密裝腰𤦊割玉方
ㄇㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄧㄠ 𤦊˙ ㄍㄜ ㄩˋ ㄈㄤ
mi zhuang yao 𤦊 ge yu fang

行處春風隨馬尾
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ
xing chu chun feng sui ma wei

柳花偏打內家香
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
liu hua pian da nei jia xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系