| 原詩 |
拼音 |
北斗橫天夜欲闌
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ
|
bei dou heng tian ye yu lan
|
愁人倚月思無端
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄩㄝˋ ㄙ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
|
chou ren yi yue si wu duan
|
忽聞畫閣秦箏逸
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄧˋ
|
hu wen hua ge qin zheng yi
|
知是鄰家趙女彈
ㄓ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄠˋ ㄋㄩˇ ㄉㄢˋ
|
zhi shi lin jia zhao nv dan
|
曲成虛憶青蛾斂
ㄑㄩ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄌㄧㄢˇ
|
qu cheng xu yi qing e lian
|
調急遙憐玉指寒
ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄏㄢˊ
|
diao ji yao lian yu zhi han
|
銀鎖重關聽未闢
ㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄆㄧˋ
|
yin suo zhong guan ting wei pi
|
不如眠去夢中看
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
|
bu ru mian qu meng zhong kan
|
|
|