唐詩平行語料庫研究計畫
馬詩二十三首 十六
| 原詩 |
拼音 |
唐劍斬隋公
ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ
|
tang jian zhan sui gong
|
|
|
拳毛屬太宗
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˊ ㄕㄨˇ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ
|
quan mao shu tai zong
|
|
|
莫嫌金甲重
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥˋ
|
mo xian jin jia zhong
|
|
|
且去捉㯗風
ㄑㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
qie qu zhuo xian feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系