唐詩平行語料庫研究計畫


春坊正字劍子歌


原詩 拼音
先輩匣中三尺水
ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄢ ㄔˇ ㄕㄨㄟˇ
xian bei xia zhong san chi shui

曾入吳潭斬龍子
ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄊㄢˊ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙
ceng ru wu tan zhan long zi

隙月斜明刮露寒
ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
xi yue xie ming gua lu han

練帶平鋪吹不起
ㄌㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
lian dai ping pu chui bu qi

蛟胎皮老蒺藜刺
ㄐㄧㄠ ㄊㄞ ㄆㄧˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄘˋ
jiao tai pi lao ji li ci

鷿鵜淬花白鷴尾
ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˇ
pi ti cui hua bai xian wei

直是荊軻一片心
ㄓˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄜ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
zhi shi jing ke yi pian xin

莫教照見春坊字
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄗˋ
mo jiao zhao jian chun fang zi

挼絲團金懸𦷪梘
ㄖㄨㄚˊ ㄙ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ 𦷪˙ ㄐㄧㄢˇ
rua si tuan jin xuan 𦷪 jian

神光欲截藍田玉
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄩˋ
shen guang yu jie lan tian yu

提出西方白帝驚
ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
ti chu xi fang bai di jing

嗷嗷鬼母秋郊哭
ㄠˊ ㄠˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄎㄨ
ao ao gui mu qiu jiao ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系