| 原詩 |
拼音 |
西施曉夢綃帳寒
ㄒㄧ ㄕ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ
|
xi shi xiao meng xiao zhang han
|
|
|
香鬟墮髻半沈檀
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ
|
xiang huan duo ji ban shen tan
|
|
|
轆轤咿啞轉鳴玉
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄧ ㄧㄚˇ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ
|
lu lu yi ya zhuan ming yu
|
|
|
驚起芙蓉睡新足
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄨˊ
|
jing qi fu rong shui xin zu
|
|
|
雙鸞開鏡秋水光
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ
|
shuang luan kai jing qiu shui guang
|
|
|
解鬟臨鏡立象床
ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ
|
jie huan lin jing li xiang chuang
|
|
|
一編香絲雲撒地
ㄧ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄩㄣˊ ㄙㄚ ㄉㄧˋ
|
yi bian xiang si yun sa di
|
|
|
玉釵落處無聲膩
ㄩˋ ㄔㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄧˋ
|
yu chai luo chu wu sheng ni
|
|
|
纖手卻盤老鴉色
ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ ㄙㄜˋ
|
xian shou que pan lao ya se
|
|
|
翠滑寶釵簪不得
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄗㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
cui hua bao chai zan bu de
|
|
|
春風爛熳惱嬌慵
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄥ
|
chun feng lan man nao jiao yong
|
|
|
十八鬟多無氣力
ㄕˊ ㄅㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
|
shi ba huan duo wu qi li
|
|
|
妝成𨀞鬌攲不斜
ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ 𨀞˙ ㄊㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
|
zhuang cheng 𨀞 tuo qi bu xie
|
|
|
雲裾數步踏雁沙
ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄚˋ ㄧㄢˋ ㄕㄚ
|
yun ju shu bu ta yan sha
|
|
|
背人不語向何處
ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
bei ren bu yu xiang he chu
|
|
|
下階自折櫻桃花
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄓㄜˊ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
|
xia jie zi zhe ying tao hua
|
|
|