唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲 四首 其三 


原詩 拼音
月黑雁飛高
ㄩㄝˋ ㄏㄟ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄍㄠ
yue hei yan fei gao
單於夜遁逃
ㄉㄢ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄣˋ ㄊㄠˊ
dan yu ye dun tao

欲將輕騎逐
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ
yu jiang qing qi zhu
大雪滿弓刀
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄠ
da xue man gong dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系