唐詩平行語料庫研究計畫
無題詩八首之五
| 原詩 |
拼音 |
世無百年人
ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
shi wu bai nian ren
|
|
|
強作千年調
ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ
|
qiang zuo qian nian diao
|
|
|
打鐵作門限
ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
|
da tie zuo men xian
|
|
|
鬼見拍手笑
ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˋ
|
gui jian pai shou xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系