唐詩平行語料庫研究計畫
送王判官
| 原詩 |
拼音 |
明月開三峽
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
ming yue kai san xia
|
花源出五谿
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄨˇ ㄒㄧ
|
hua yuan chu wu xi
|
城池青壁裏
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄧˇ
|
cheng chi qing bi li
|
煙火綠林西
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
yan huo lv lin xi
|
不畏王程促
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄘㄨˋ
|
bu wei wang cheng cu
|
惟愁仙路迷
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
|
wei chou xian lu mi
|
巴東下歸櫂
ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ
|
ba dong xia gui zhao
|
莫待夜猨啼
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
|
mo dai ye yuan ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系