唐詩平行語料庫研究計畫

無題詩八首之六


原詩 拼音
梵志翻著襪
ㄈㄢˋ ㄓˋ ㄈㄢ ㄓㄨˋ ㄨㄚˋ 		fan zhi fan zhu wa

人皆道是錯
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄘㄨㄛˋ 		ren jie dao shi cuo

乍可刺你眼
ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄘˋ ㄋㄧˇ ㄧㄢˇ 		zha ke ci ni yan

不可隱我腳
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ 		bu ke yin wo jiao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系