唐詩平行語料庫研究計畫
背江樓
| 原詩 |
拼音 |
背江樓
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
bei jiang lou
|
|
|
臨海月
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
lin hai yue
|
|
|
城上角聲嗚咽
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄨ ㄧㄢˋ
|
cheng shang jiao sheng wu yan
|
|
|
堤柳動
ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ
|
di liu dong
|
|
|
島煙昏
ㄉㄠˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄣ
|
dao yan hun
|
|
|
兩行征雁分
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄣ
|
liang xing zheng yan fen
|
|
|
京口路
ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄌㄨˋ
|
jing kou lu
|
|
|
歸帆渡
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄉㄨˋ
|
gui fan du
|
|
|
正是芳菲欲度
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄩˋ ㄉㄨˋ
|
zheng shi fang fei yu du
|
|
|
銀燭盡
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
yin zhu jin
|
|
|
玉繩低
ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄉㄧ
|
yu sheng di
|
|
|
一聲村落雞
ㄧ ㄕㄥ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ
|
yi sheng cun luo ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系