| 原詩 |
拼音 |
一泊沙來一泊去
ㄧ ㄆㄛ ㄕㄚ ㄌㄞˊ ㄧ ㄆㄛ ㄑㄩˋ
|
yi po sha lai yi po qu
|
一重浪滅一重生
ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄤˋ ㄇㄧㄝˋ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
|
yi zhong lang mie yi zhong sheng
|
|
|
相攪相淘無歇日
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝ ㄖˋ
|
xiang jiao xiang tao wu xie ri
|
會交山海一時平
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄧ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
|
hui jiao shan hai yi shi ping
|
|
|
白浪茫茫與海連
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄢˊ
|
bai lang mang mang yu hai lian
|
平沙浩浩四無邊
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
ping sha hao hao si wu bian
|
|
|
暮去朝來淘不住
ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄊㄠˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
mu qu chao lai tao bu zhu
|
遂令東海變桑田
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
sui ling dong hai bian sang tian
|
|
|
青草湖中萬里程
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ
|
qing cao hu zhong wan li cheng
|
黃梅雨裏一人行
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
huang mei yu li yi ren xing
|
|
|
愁見灘頭夜泊處
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄔㄨˋ
|
chou jian tan tou ye po chu
|
風翻暗浪打船聲
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄢˋ ㄌㄤˋ ㄉㄚˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ
|
feng fan an lang da chuan sheng
|
|
|
借問江湖與海水
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
|
jie wen jiang hu yu hai shui
|
何似君情與妾心
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
he shi jun qing yu qie xin
|
|
|
相恨不如潮有信
ㄒㄧㄤ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ
|
xiang hen bu ru chao you xin
|
相思始覺海非深
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄟ ㄕㄣ
|
xiang si shi jue hai fei shen
|
|
|
海底飛塵終有日
ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖˋ
|
hai di fei chen zhong you ri
|
山頭化石豈無時
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕˊ
|
shan tou hua shi qi wu shi
|
|
|
誰道小郎拋小婦
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄆㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ
|
shui dao xiao lang pao xiao fu
|
船頭一去沒回期
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧ
|
chuan tou yi qu mei hui qi
|
|
|
隨波逐浪到天涯
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
sui bo zhu lang dao tian ya
|
遷客生還有幾家
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ
|
qian ke sheng hai you ji jia
|
|
|
卻到帝鄉重富貴
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
que dao di xiang zhong fu gui
|
請君莫忘浪淘沙
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄌㄤˋ ㄊㄠˊ ㄕㄚ
|
qing jun mo wang lang tao sha
|
|
|