唐詩平行語料庫研究計畫
送丹陽採訪
| 原詩 |
拼音 |
郡縣分南國
ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
|
jun xian fen nan guo
|
皇華出聖朝
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
|
huang hua chu sheng chao
|
爲憐鄉櫂近
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣˋ
|
wei lian xiang zhao jin
|
不道使車遙
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄔㄜ ㄧㄠˊ
|
bu dao shi che yao
|
舊俗吳三讓
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ ㄨˊ ㄙㄢ ㄖㄤˋ
|
jiu su wu san rang
|
遺風漢六條
ㄧˊ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄠˊ
|
yi feng han liu tiao
|
願言除疾苦
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ
|
yuan yan chu ji ku
|
天子聽歌謠
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄧㄠˊ
|
tian zi ting ge yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系