唐詩平行語料庫研究計畫


送呂向補闕西岳勒碑


原詩 拼音
聖作西山頌
ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄙㄨㄥˋ
sheng zuo xi shan song
君其出使年
ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄕˇ ㄋㄧㄢˊ
jun qi chu shi nian
勒碑懸日月
ㄌㄟ ㄅㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
lei bei xuan ri yue
驅傳接雲煙
ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
qu chuan jie yun yan
寒盡函關路
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
han jin han guan lu
春歸洛水邊
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
chun gui luo shui bian
別離能幾許
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
bie li neng ji xu
朝暮玉墀前
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ
zhao mu yu chi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系