唐詩平行語料庫研究計畫
秦濟驛重送嚴公 四韻
| 原詩 |
拼音 |
遠送從此別
ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
yuan song cong ci bie
|
青山空復情
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qing shan kong fu qing
|
|
|
幾時杯重把
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄅㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄚˇ
|
ji shi bei zhong ba
|
昨夜月同行
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
|
zuo ye yue tong hang
|
|
|
列郡謳歌惜
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄡ ㄍㄜ ㄒㄧ
|
lie jun ou ge xi
|
三朝出入榮
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
san chao chu ru rong
|
|
|
江村獨歸處
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
jiang cun du gui chu
|
寂寞養殘生
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄤˇ ㄘㄢˊ ㄕㄥ
|
ji mo yang can sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系