唐詩平行語料庫研究計畫


清平調 其二


原詩 拼音
一枝紅艷露凝香
ㄧ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
yi zhi hong yan lu ning xiang

雲雨巫山枉斷腸
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄨ ㄕㄢ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
yun yu wu shan wang duan chang

借問漢宮誰得似
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ
jie wen han gong shui de shi

可憐飛燕倚新妝
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ
ke lian fei yan yi xin zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系