唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜曲


原詩 拼音
桂魄初生秋露微
ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄨㄟ
gui po chu sheng qiu lu wei
輕羅已薄未更衣
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄧˇ ㄅㄠˊ ㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄧ
qing luo yi bao wei geng yi

銀箏夜久殷勤弄
ㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ
yin zheng ye jiu yin qin nong
心怯空房不忍歸
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄟ
xin qie kong fang bu ren gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系