唐詩平行語料庫研究計畫


書殿賜宴應制


原詩 拼音
校文常近日
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ
xiao wen chang jin ri
賜宴忽升天
ㄘˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ
ci yan hu sheng tian
酒正傳桮至
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄓˋ
jiu zheng chuan bei zhi
饔人捧案前
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄆㄥˇ ㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
yong ren peng an qian
玉階鳴溜水
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
yu jie ming liu shui
清閣引歸煙
ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄢ
qing ge yin gui yan
共惜芸香暮
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄨˋ
gong xi yun xiang mu
春風幾萬年
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
chun feng ji wan nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系