唐詩平行語料庫研究計畫


自從出家後


原詩 拼音
自從出家後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄏㄡˋ
zi cong chu jia hou

暫得養生趣
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄑㄩˋ
zan de yang sheng qu

伸縮四肢全
ㄕㄣ ㄙㄨㄛ ㄙˋ ㄓ ㄑㄩㄢˊ
shen suo si zhi quan

勤聽六根具
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄣ ㄐㄩˋ
qin ting liu gen ju

褐衣隨春冬
ㄏㄜˋ ㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥ
he yi sui chun dong

糲食供朝暮
ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄠ ㄇㄨˋ
li shi gong zhao mu

今日懇懇修
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄎㄣˇ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
jin ri ken ken xiu

願與佛相遇
ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
yuan yu fu xiang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系