唐詩平行語料庫研究計畫
讀書豈免死
| 原詩 |
拼音 |
讀書豈免死
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄙˇ
|
du shu qi mian si
|
|
|
讀書豈免貧
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˊ
|
du shu qi mian pin
|
|
|
何以好識字
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄗˋ
|
he yi hao shi zi
|
|
|
識字勝他人
ㄕˊ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
|
shi zi sheng ta ren
|
|
|
丈夫不識字
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄗˋ
|
zhang fu bu shi zi
|
|
|
無處可安身
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄢ ㄕㄣ
|
wu chu ke an shen
|
|
|
黃連搵蒜醬
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄤˋ
|
huang lian wen suan jiang
|
|
|
忘計是苦辛
ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
wang ji shi ku xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系