唐詩平行語料庫研究計畫
秋野五首之一
| 原詩 |
拼音 |
秋野日疏蕪
ㄑㄧㄡ ㄧㄝˇ ㄖˋ ㄕㄨ ㄨˊ
|
qiu ye ri shu wu
|
|
|
寒江動碧虛
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ
|
han jiang dong bi xu
|
|
|
系舟蠻井絡
ㄒㄧˋ ㄓㄡ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
|
xi zhou man jing luo
|
|
|
卜宅楚村墟
ㄅㄛ˙ ㄓㄞˊ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄒㄩ
|
bo zhai chu cun xu
|
|
|
棗熟從人打
ㄗㄠˇ ㄕㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˇ
|
zao shu cong ren da
|
|
|
葵荒欲自鋤
ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄤ ㄩˋ ㄗˋ ㄔㄨˊ
|
kui huang yu zi chu
|
|
|
盤餐老夫食
ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄕˊ
|
pan can lao fu shi
|
|
|
分減及溪魚
ㄈㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄩˊ
|
fen jian ji xi yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系