唐詩平行語料庫研究計畫


江畔獨步尋花七絕句之三


原詩 拼音
江深竹靜兩三家
ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ
jiang shen zhu jing liang san jia

多事紅花映白花
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ
duo shi hong hua ying bai hua

報答春光知有處
ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
bao da chun guang zhi you chu

應須美酒送生涯
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
ying xu mei jiu song sheng ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系