唐詩平行語料庫研究計畫


至遊洞庭


原詩 拼音
洞庭湖西秋月輝
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ
dong ting hu xi qiu yue hui

瀟湘江北早鴻飛
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ
xiao xiang jiang bei zao hong fei

醉客滿船歌白薴
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄥˊ
zui ke man chuan ge bai ning

不知霜露入秋衣
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄧ
bu zhi shuang lu ru qiu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系