唐詩平行語料庫研究計畫
絕句二首
| 原詩 |
拼音 |
I
I
|
I
|
遲日江山麗
ㄔˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄧˋ
|
chi ri jiang shan li
|
|
|
春風花草香
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ
|
chun feng hua cao xiang
|
|
|
泥融飛燕子
ㄋㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄗ˙
|
ni rong fei yan zi
|
|
|
沙暖睡鴛鴦
ㄕㄚ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
sha nuan shui yuan yang
|
|
|
II
II
|
II
|
江碧鳥逾白
ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄩˊ ㄅㄞˊ
|
jiang bi niao yu bai
|
|
|
山青花欲燃
ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄖㄢˊ
|
shan qing hua yu ran
|
|
|
今春看又過
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄎㄢˋ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
|
jin chun kan you guo
|
|
|
何日是歸年
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ
|
he ri shi gui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系