唐詩平行語料庫研究計畫
長安道
| 原詩 |
拼音 |
鳴鞭過酒肆
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ
|
ming bian guo jiu si
|
|
|
袨服遊倡門
ㄒㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄣˊ
|
xuan fu you chang men
|
|
|
百萬一時盡
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
bai wan yi shi jin
|
|
|
含情無片言
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
|
han qing wu pian yan
|
|
|
西行一千里
ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xi xing yi qian li
|
|
|
暝色生寒樹
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ
|
ming se sheng han shu
|
|
|
暗聞歌吹聲
ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
|
an wen ge chui sheng
|
|
|
知是長安路
ㄓ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄨˋ
|
zhi shi zhang an lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系