唐詩平行語料庫研究計畫
八月十五日象自江東止田園移莊慶會未幾歸汶上小弟幼妹尤嗟其別兼賦是詩三首 二
| 原詩 |
拼音 |
兩妹日長成
ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
|
liang mei ri zhang cheng
|
雙鬟將及人
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ
|
shuang huan jiang ji ren
|
已能持寶瑟
ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ
|
yi neng chi bao se
|
自解掩羅巾
ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ
|
zi jie yan luo jin
|
念昔別時小
ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ
|
nian xi bie shi xiao
|
未知疎與親
ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄨ ㄩˇ ㄑㄧㄣ
|
wei zhi shu yu qin
|
今來識離恨
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
|
jin lai shi li hen
|
掩淚方殷勤
ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄈㄤ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
yan lei fang yin qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系