唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 享先蠶樂章 昭慶


原詩 拼音
仙壇禮既畢
ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ
xian tan li ji bi
神駕儼將昇
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ
shen jia yan jiang sheng
佇屬深祥起
ㄓㄨˋ ㄕㄨˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧˇ
zhu shu shen xiang qi
方期庶績凝
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄋㄧㄥˊ
fang qi shu ji ning
虔誠資宇內
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗ ㄩˇ ㄋㄟˋ
qian cheng zi yu nei
務本勖黎蒸
ㄨˋ ㄅㄣˇ ㄒㄩˋ ㄌㄧˊ ㄓㄥ
wu ben xu li zheng
靈心昭備享
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤˇ
ling xin zhao bei xiang
率土洽休徵
ㄌㄩˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ
lv tu qia xiu zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系