唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首之二十
| 原詩 |
拼音 |
自有慳惜人
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
|
zi you qian xi ren
|
|
|
我非慳惜輩
ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄟˋ
|
wo fei qian xi bei
|
|
|
衣單為舞穿
ㄧ ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄔㄨㄢ
|
yi dan wei wu chuan
|
|
|
酒盡緣歌啐
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄍㄜ ㄘㄨㄟˋ
|
jiu jin yuan ge cui
|
|
|
當取一腹飽
ㄉㄤ ㄑㄩˇ ㄧ ㄈㄨˋ ㄅㄠˇ
|
dang qu yi fu bao
|
|
|
莫令兩腳儽
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄟˊ
|
mo ling liang jiao lei
|
|
|
蓬蒿鑽髑髏
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄗㄨㄢ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ
|
peng hao zuan du lou
|
|
|
此日君應悔
ㄘˇ ㄖˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˇ
|
ci ri jun ying hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系