唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首之十六
| 原詩 |
拼音 |
昨夜夢還家
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
zuo ye meng hai jia
|
|
|
見婦機中織
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄓ
|
jian fu ji zhong zhi
|
|
|
駐梭如有思
ㄓㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄙ
|
zhu suo ru you si
|
|
|
擎梭似無力
ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ
|
qing suo shi wu li
|
|
|
呼之迴面視
ㄏㄨ ㄓ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ
|
hu zhi hui mian shi
|
|
|
況復不相識
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
kuang fu bu xiang shi
|
|
|
應是別多年
ㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
|
ying shi bie duo nian
|
|
|
鬢毛非舊色
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
|
bin mao fei jiu se
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系