唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首之四
| 原詩 |
拼音 |
有箇王秀才
ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ
|
you ge wang xiu cai
|
|
|
笑我詩多失
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕ ㄉㄨㄛ ㄕ
|
xiao wo shi duo shi
|
|
|
云不識蜂腰
ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄧㄠ
|
yun bu shi feng yao
|
|
|
仍不會鶴膝
ㄖㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ
|
reng bu hui he xi
|
|
|
平側不解壓
ㄆㄧㄥˊ ㄘㄜˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ
|
ping ce bu jie ya
|
|
|
凡言取次出
ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄔㄨ
|
fan yan qu ci chu
|
|
|
我笑你作詩
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕ
|
wo xiao ni zuo shi
|
|
|
如盲徒詠日
ㄖㄨˊ ㄇㄤˊ ㄊㄨˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ
|
ru mang tu yong ri
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系