唐詩平行語料庫研究計畫
一自遯寒山
| 原詩 |
拼音 |
一自遯寒山
ㄧ ㄗˋ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ
|
yi zi dun han shan
|
|
|
養命餐山果
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄢ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ
|
yang ming can shan guo
|
|
|
平生何所憂
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡ
|
ping sheng he suo you
|
|
|
此世隨緣過
ㄘˇ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
ci shi sui yuan guo
|
|
|
日月如逝川
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢ
|
ri yue ru shi chuan
|
|
|
光陰石中火
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ
|
guang yin shi zhong huo
|
|
|
任你天地移
ㄖㄣˋ ㄋㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧˊ
|
ren ni tian di yi
|
|
|
我暢巖中坐
ㄨㄛˇ ㄔㄤˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
wo chang yan zhong zuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系