唐詩平行語料庫研究計畫
鳥語情不堪
| 原詩 |
拼音 |
鳥語情不堪
ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
|
niao yu qing bu kan
|
|
|
其時臥草庵
ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄢ
|
qi shi wo cao an
|
|
|
櫻桃紅爍爍
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ
|
ying tao hong shuo shuo
|
|
|
楊柳正毿毿
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄙㄢ ㄙㄢ
|
yang liu zheng san san
|
|
|
旭日銜青嶂
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ
|
xu ri xian qing zhang
|
|
|
晴雲洗淥潭
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧˇ ㄌㄨˋ ㄊㄢˊ
|
qing yun xi lu tan
|
|
|
誰知出塵俗
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ
|
shui zhi chu chen su
|
|
|
馭上寒山南
ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄋㄢˊ
|
yu shang han shan nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系