唐詩平行語料庫研究計畫


送綦毋潛


原詩 拼音
夫君不得意
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
fu jun bu de yi
本自滄海來
ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄞˊ
ben zi cang hai lai
高足未云騁
ㄍㄠ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄔㄥˇ
gao zu wei yun cheng
虛舟空復迴
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
xu zhou kong fu hui
淮南楓葉落
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
huai nan feng ye luo
灞岸桃花開
ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
ba an tao hua kai
出處暫爲耳
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄗㄢˋ ㄨㄟˋ ㄦˇ
chu chu zan wei er
沈浮安繫哉
ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ ㄢ ㄒㄧˋ ㄗㄞ
shen fu an xi zai
如何天覆物
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄨˋ
ru he tian fu wu
還遣世遺才
ㄏㄞˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄘㄞˊ
hai qian shi yi cai
欲識秦將漢
ㄩˋ ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ
yu shi qin jiang han
嘗聞王與裴
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄆㄟˊ
chang wen wang yu pei
離筵對寒食
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
li yan dui han shi
別雨乘春雷
ㄅㄧㄝˊ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ
bie yu cheng chun lei
會有徵書到
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄕㄨ ㄉㄠˋ
hui you zheng shu dao
荷衣且漫裁
ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄘㄞˊ
he yi qie man cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系