唐詩平行語料庫研究計畫
登陟寒山道
| 原詩 |
拼音 |
登陟寒山道
ㄉㄥ ㄓˋ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
deng zhi han shan dao
|
|
|
寒山路不窮
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
han shan lu bu qiong
|
|
|
谿長石磊磊
ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄕˊ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ
|
xi zhang shi lei lei
|
|
|
澗闊草濛濛
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
jian kuo cao meng meng
|
|
|
苔滑非關雨
ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄩˇ
|
tai hua fei guan yu
|
|
|
松鳴不假風
ㄙㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄥ
|
song ming bu jia feng
|
|
|
誰能超世累
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄔㄠ ㄕˋ ㄌㄟˋ
|
shui neng chao shi lei
|
|
|
共坐白雲中
ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
gong zuo bai yun zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系