唐詩平行語料庫研究計畫
驅馬度荒城
| 原詩 |
拼音 |
驅馬度荒城
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ
|
qu ma du huang cheng
|
|
|
荒城動客情
ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
|
huang cheng dong ke qing
|
|
|
高低舊雉堞
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ
|
gao di jiu zhi die
|
|
|
大小古墳塋
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄈㄣˊ ㄧㄥˊ
|
da xiao gu fen ying
|
|
|
自振孤蓬影
ㄗˋ ㄓㄣˋ ㄍㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄥˇ
|
zi zhen gu peng ying
|
|
|
長凝拱木聲
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ
|
zhang ning gong mu sheng
|
|
|
所嗟皆俗骨
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄙㄨˊ ㄍㄨˇ
|
suo jie jie su gu
|
|
|
仙史更無名
ㄒㄧㄢ ㄕˇ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xian shi geng wu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系