唐詩平行語料庫研究計畫


春思


原詩 拼音
草色青青柳色黃
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ
cao se qing qing liu se huang

桃花歷亂李花香
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
tao hua li luan li hua xiang

東風不為吹愁去
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄑㄩˋ
dong feng bu wei chui chou qu

春日偏能惹恨長
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄖㄜˇ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
chun ri pian neng re hen zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系