唐詩平行語料庫研究計畫


奉和張使君宴加朝散


原詩 拼音
佐理星辰貴
ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟˋ
zuo li xing chen gui
分榮渙汗深
ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄢˋ ㄕㄣ
fen rong huan han shen
言從大夫後
ㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄏㄡˋ
yan cong dai fu hou
用荅聖人心
ㄩㄥˋ ㄉㄚ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
yong da sheng ren xin
騎擁軒裳客
ㄑㄧˊ ㄩㄥ ㄒㄩㄢ ㄕㄤ˙ ㄎㄜˋ
qi yong xuan shang ke
鸞驚翰墨林
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
luan jing han mo lin
停杯歌麥秀
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄍㄜ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ
ting bei ge mai xiu
秉燭醉棠陰
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄧㄣ
bing zhu zui tang yin
爽氣凌秋笛
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄧˊ
shuang qi ling qiu di
輕寒散暝砧
ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ
qing han san ming zhen
秪應將四子
ㄓ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄗ˙
zhi ying jiang si zi
講德謝知音
ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓ ㄧㄣ
jiang de xie zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系