唐詩平行語料庫研究計畫


詠螢火


原詩 拼音
雨打燈難滅
ㄩˇ ㄉㄚˇ ㄉㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄝˋ
yu da deng nan mie
風吹色更明
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
feng chui se geng ming
若飛天上去
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ
ruo fei tian shang qu
定作月邊星
ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥ
ding zuo yue bian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系