唐詩平行語料庫研究計畫


和徐侍郎叢篠詠


原詩 拼音
中禁夕沈沈
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
zhong jin xi shen shen
幽篁別作林
ㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
you huang bie zuo lin
色連雞樹近
ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
se lian ji shu jin
影落鳳池深
ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄕㄣ
ying luo feng chi shen
爲重凌霜節
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
wei zhong ling shuang jie
能虛應物心
ㄋㄥˊ ㄒㄩ ㄧㄥ ㄨˋ ㄒㄧㄣ
neng xu ying wu xin
年年承雨露
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ
nian nian cheng yu lu
長對紫庭陰
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ
zhang dui zi ting yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系