唐詩平行語料庫研究計畫
永城使風
| 原詩 |
拼音 |
長風起秋色
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
zhang feng qi qiu se
|
細雨含落暉
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
xi yu han luo hui
|
夕鳥向林去
ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
|
xi niao xiang lin qu
|
晚帆相逐飛
ㄨㄢˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
wan fan xiang zhu fei
|
蟲聲出亂草
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄌㄨㄢˋ ㄘㄠˇ
|
chong sheng chu luan cao
|
水氣薄行衣
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ
|
shui qi bao xing yi
|
一別故鄉道
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ
|
yi bie gu xiang dao
|
悠悠今始歸
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄍㄨㄟ
|
you you jin shi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系