唐詩平行語料庫研究計畫
鳥鳴澗
| 原詩 |
拼音 |
人間桂花落
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
ren jian gui hua luo
|
|
|
夜靜春山空
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
|
ye jing chun shan kong
|
|
|
月出驚山鳥
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
yue chu jing shan niao
|
|
|
時鳴春澗中
ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ
|
shi ming chun jian zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系