唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩二首 一
| 原詩 |
拼音 |
家居五原上
ㄐㄧㄚ ㄐㄩ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
|
jia ju wu yuan shang
|
征戰是平生
ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
zheng zhan shi ping sheng
|
獨負山西勇
ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄩㄥˇ
|
du fu shan xi yong
|
誰當塞下名
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄙㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shui dang sai xia ming
|
死生遼海戰
ㄙˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄓㄢˋ
|
si sheng liao hai zhan
|
雨雪薊門行
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
yu xue ji men xing
|
諸將封侯盡
ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
|
zhu jiang feng hou jin
|
論功獨不成
ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
lun gong du bu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系