唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
長生藥ㄓㄤˇ ㄕㄥㄧㄠˋ	zhang sheng yao
本是五行作ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ	ben shi wu xing zuo
子午三門開卯酉ㄗ˙ ㄨˇ ㄙㄢㄇㄣˊ ㄎㄞㄇㄠˇ ㄧㄡˇ	zi wu san men kai mao you
四時運火合乾坤ㄙˋ ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ	si shi yun huo he qian kun
龍虎自相吞ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤㄊㄨㄣ	long hu zi xiang tun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系