唐詩平行語料庫研究計畫
衆仙步虛詞五首 一
| 原詩 |
拼音 |
飄飄上雲路
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
|
piao piao shang yun lu
|
黯黯入長霄
ㄢˋ ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠ
|
an an ru zhang xiao
|
星宮日去遠
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ
|
xing gong ri qu yuan
|
光陰劫數遙
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ
|
guang yin jie shu yao
|
仰德金顏隱
ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ
|
yang de jin yan yin
|
傾想佇神飈
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄠ
|
qing xiang zhu shen biao
|
願得暎霞軫
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄣˇ
|
yuan de ying xia zhen
|
焚香稽首朝
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄔㄠˊ
|
fen xiang qi shou chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系