唐詩平行語料庫研究計畫
太帝君讚大有妙經頌一章
| 原詩 |
拼音 |
翳翳元化初
ㄧˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ
|
yi yi yuan hua chu
|
眇眇晨霞散
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢˋ
|
miao miao chen xia san
|
太寂空玄上
ㄊㄞˋ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
|
tai ji kong xuan shang
|
寥朗二儀判
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄤˇ ㄦˋ ㄧˊ ㄆㄢˋ
|
liao lang er yi pan
|
凝精抱空胎
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄞ
|
ning jing bao kong tai
|
結化孕靈觀
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
|
jie hua yun ling guan
|
含真頤神內
ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄋㄟˋ
|
han zhen yi shen nei
|
倏歘啓㝠旦
ㄕㄨ ㄔㄨㄚ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ
|
shu chua qi ming dan
|
始悟憂促齡
ㄕˇ ㄨˋ ㄧㄡ ㄘㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
|
shi wu you cu ling
|
運交反天漢
ㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ
|
yun jiao fan tian han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系