唐詩平行語料庫研究計畫
天帝君讚大有妙經頌一章
| 原詩 |
拼音 |
玄化本無跡
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧ
|
xuan hua ben wu ji
|
有跡生道宗
ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ
|
you ji sheng dao zong
|
遨遊九天際
ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
ao you jiu tian ji
|
息駕六領宮
ㄒㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ
|
xi jia liu ling gong
|
道暢虛漠內
ㄉㄠˋ ㄔㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄛˋ ㄋㄟˋ
|
dao chang xu mo nei
|
靈歌發太空
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄈㄚ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
|
ling ge fa tai kong
|
形感至寂庭
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢˇ ㄓˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥˊ
|
xing gan zhi ji ting
|
思詠希微通
ㄙ ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄊㄨㄥ
|
si yong xi wei tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系